与杜清碧先生四首

元 · 丁复 · 七言

原文
武夷山水先生宅,山上松声落醉眠
不废乾坤有清气,至今岩壑出神仙
南阳诸葛吟《梁父》,西蜀扬雄草《太玄》
圣主如天明日月,九重虚席正求贤
先生九曲溪边住,锦里风光太逼真
当代如求董狐笔,名家政要杜陵人
玉堂金马频催诏,朱绂银鱼懒挂身
闻道少微星不夜,已知江上有垂纶
五云绛节下林丘,万里银槎上斗牛
圣代已兴周礼乐,大儒宜法鲁春秋
上林花雾冥冥湿,太液恩波浩浩流
清夜梦回高阁远,一蓑烟雨泛渔舟
圣君虚席礼贤初,太史濡毫应诏馀
沙草总肥金騕袅,宫花时落玉蟾蜍
晋朝人物推安石,汉代文章识仲舒
成业经纶有如此,人生须读五车书
译文 / 白话释义

在武夷山先生的住宅,山上的松涛声在醉眠中传入耳中。天地之间仍有那纯净的气息,到如今岩壑之间还孕育出神仙般的人物。南阳的诸葛亮吟唱《梁父吟》,西蜀的扬雄创作《太玄》。圣明的君主如天空中的日月般光明,九重宫殿正虚席以待求贤。先生在九曲溪边居住,锦里的风光真是太逼真了。当代如果要寻求像董狐那样秉笔直书的史官,名家正是杜陵的这位先生。玉堂金马频繁催促着诏书,朱绂银鱼却懒得挂在身上。听说少微星彻夜不熄灭,就已经知道江上有垂钓的人。五彩祥云和红色的车盖降临林丘,万里银河的船只在斗牛之间航行。圣朝已经兴起了周公的礼乐,大儒应该效法鲁国的《春秋》。上林苑的花雾朦胧湿润,太液池的恩波浩荡流淌。在清夜梦回时那高阁遥远,披着一蓑烟雨泛着渔舟。圣明的君主虚席以待礼贤下士刚刚开始,太史濡湿笔端在应诏之后。沙草总是肥沃得如同金騕袅,宫花时常飘落如同玉蟾蜍。晋朝的人物推崇谢安石,汉代的文章赏识董仲舒。成就功业的经纶之才像这样,人生必须要读五车书。

注释

山名,位于福建北部。武夷山是中国著名的风景旅游区和避暑胜地,以其独特的自然风光和文化底蕴而闻名。;未提及具体信息,可能是一位在当时有一定影响力的人物。;指诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,才智超群,为蜀汉的建立和发展做出了重大贡献。;西汉时期学者、文学家,著有《太玄》等作品,对后世文学和哲学有一定影响。;春秋时期晋国的史官,以秉笔直书而闻名,被后世视为史官的典范。;星宿名,常被用来指代隐士或才华出众的人。;玉堂和金马是汉代宫殿的名称,这里指代朝廷的高位和荣耀。常用来形容人在朝廷中地位显赫。;朱绂是红色的官服,银鱼是官员佩戴的饰品。这里表示官员的身份和地位,但诗人却‘懒挂身’,体现出他对官场的淡然态度。

赏析

这首诗意境清幽高远,通过描绘武夷山的景色、人物的生活以及对古代贤人的提及,营造出一种宁静而又富有文化底蕴的氛围。写作手法上,运用了典故的堆砌,如‘南阳诸葛吟《梁父》,西蜀扬雄草《太玄》’‘当代如求董狐笔’等,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,既有对贤人的赞美和敬仰,如‘圣主如天明日月,九重虚席正求贤’,也有对自身生活状态的感慨,如‘玉堂金马频催诏,朱绂银鱼懒挂身’。主题上,以礼贤下士为核心,表达了对圣主求贤若渴的赞美以及对自身才华的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。