月
唐 · 南唐失名僧 · 五言绝句
原文
徐徐东海出,渐渐上天衢。此夜一轮满,清光何处无。
译文 / 白话释义
月亮缓缓地从东海升起,渐渐地升上天空的大路。这个夜晚月亮满圆,清澈的月光哪里没有呢?
注释
大路,四通八达的道路,读音为qú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出月亮从东海升起直至高挂天空的动态过程,如“徐徐”“渐渐”这两个叠词的使用,细腻地刻画了月亮上升的缓慢状态,富有画面感。在情感表达方面,通过描写满月清光洒满天地的景象,传达出一种宁静、豁达之感。在意境营造上,描绘出一幅明月当空、清辉洒遍的开阔画面,营造出静谧、悠远的意境。主题思想围绕着月亮展开,展现了月亮的美以及月光无处不在的特性,暗示着一种宏大而包容的自然力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。