阅报大壮翁于七月三日自沈于苏州城外诗以悼之四首选三
近代 · 潘受 · 五言
这个人如同屈原、贾谊一样的杰出之士，却被流水夺去了生命。留下的遗言只是说生病了，但这病恐怕并非是真正的原因。穿着官服经过吴门，纵身一跃仿佛有所眷恋。像泰山崩塌一样颓然倒下，回报他的是无数的波浪。一群鱼唼着波浪而来，饥饿的肚子觊觎着他的词赋。残留的醉意忽然袭上心头，彼此用醉话相互慰藉。可悲啊那湘水之魂，迢迢千里的路途。流动的水波没有不通达的，想必应当能传达书信。去年在黄歇浦，翁从南京来到这里。我夜晚跑去见翁，循着酒气寻找家门。他很感慨时政败坏，收复京城更加骄横放肆。国库空虚，织布的梭子都烧焦了，珠玉却聚集在七贵手中。他的一个儿子隶属飞将军，过去就能让贼寇胆寒。如今却要责罚杀死国人，很快就要波及到我们这些人。心中充满悲愤，脸色却依然纯洁。用各种比喻都无法安慰翁，翁大概早已怀有死志。人们知道翁学问精深，却很少知道翁学识渊博。有的人认为翁拘泥于礼节，怀疑他是为了迎合世俗。唉，生在乱世，礼节本来就可以远离耻辱。博览万卷书籍以求自我运用，哪里有闲暇去炫耀众人的目光。像螃蟹爬行一样仔细梳理，对于历史尤其反复钻研。末流的技艺驱使着小小的铁器，常常能让神鬼哭泣。曾经有两块石头，翁答应为我雕琢。石头都烂了翁却还没回来，欠我这一个承诺。
屈原和贾谊，皆为古代有才华却命运坎坷的文人。屈原是战国时期楚国的大臣，因遭谗去职，被流放后自沉汨罗江；贾谊是西汉初期的文学家，曾被贬为长沙王太傅，郁郁而终。这里以屈贾喻逝者，表达对其才华和遭遇的感慨。；指国库空虚。‘帑’指国库、钱财，‘空’即空虚、耗尽。反映出当时国家财政的困境。；织布的梭子都烧焦了，形容生产遭到严重破坏，物资匮乏。‘杼轴’是织布的工具，‘焦’表示烧焦，形象地表现出当时社会经济的艰难状况。；指汉代名将李广，他英勇善战，被称为‘飞将军’。这里借指逝者的儿子，说明其儿子有勇有谋，曾让贼寇胆寒。；像螃蟹爬行一样，形容做事缓慢、细致。这里形容诗人对学问的钻研细致入微，如螃蟹爬行般缓慢而坚定。
在文学手法上，诗人运用了对比、象征等手法。如将逝者与屈原、贾谊对比，突出其才华与命运的悲剧性；以泰山压顶、浪涌鱼唼等景象象征逝者的遭遇，营造出强烈的意境。情感表达上，充满了悲痛与感慨，对逝者的离世深感惋惜，同时也对时政的败坏表达了深深的忧虑。意境营造上，通过描绘流水、波浪、吴门等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，既表达了对逝者的悼念之情，也反映了对乱世时政的批判，以及对学识与气节的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。