阅邸报
宋 · 陈宓 · 五言律诗
原文
虚名空自喜,丛谤亦难逃
望重瑕来众,官高磬折劳
应酬书脱腕,思虑雪侵毛
何似山林士,琴床梦日高
译文 / 白话释义
空自为虚名而欢喜,众多的诽谤也难以逃脱。名望太重缺点就被众人瞩目,官职高了弯腰行礼十分辛劳。应酬的书信多得手腕累脱,思虑过多白发像雪染一般。哪里比得上山林中的隐士,在琴床边高卧酣梦到日上三竿。
注释
也叫邸抄、邸钞,是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。;众多的诽谤。谤,bàng,恶意攻击别人的话。;玉上面的斑点,喻缺点或过失。xiá。;弯腰,表示谦恭。磬,qìng。;手腕累得要脱臼,形容书写过多。;染白毛发,这里指因思虑过多而头发变白。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将为官者的虚名、丛谤、应酬忙碌、思虑繁多与山林之士的闲适高卧进行鲜明对比。情感表达上,诗中蕴含着对官场生活的厌倦与无奈,对山林隐士生活的向往之情。在意境营造方面,前几句通过描述官场中的各种烦恼营造出一种压抑、疲惫的意境,最后一句勾勒出山林之士琴床高卧的悠然意境,形成强烈反差。主题思想上揭示了官场的复杂与艰辛,表达了对自由闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。