粤峰行
明 · 钟芳 · 七言
原文
我览粤峰集,触我怀远情。粤峰来自五岭南,书法遒劲名神京。
掀然掉臂公侯间,浓墨挥洒风云生。桃笙象簟拥清暇,若与颜柳相重轻。
却怜经学子,皓首无名称。镌肝镂骨人不识,夜光鱼目争晶荧。
前人格语后人笑,改换头面相挤倾。何如学书解传世,披卷烂若罗繁星。
星光大小众易见,虽欲妒忌难訾评。临深为高湛子耻,仰屋感叹予同情。
吁嗟临深休自珍,后来复有临深人。
译文 / 白话释义
我阅读《粤峰集》,触动我悠远的情思。粤峰来自五岭之南,书法刚劲有力在京城很有名气。洒脱地在公侯之间行走,浓墨挥毫间仿佛风云涌起。桃枝竹席与象牙竹席相伴享受清闲时光,他的书法就如同颜真卿和柳公权的书法一样难分高低。只是可怜那些研究经学的学子,到老都没有名声。他们费心尽力却无人知晓,鱼目混珠之人却争相比耀。前人的名言被后人讥笑,人们改头换面互相倾轧排挤。不如学习书法得以流传后世,展开书卷就如同繁星闪耀。星光大小众人容易看见,即使想要嫉妒诋毁也难以评判。面临深渊般的处境是湛子的耻辱,我仰望屋顶感叹深表同情。唉,面临深渊不要自我珍视(过于清高),因为后来还会有面临深渊的人。
注释
强劲有力,常用来形容书画的笔力。;桃枝竹编的竹席。;象牙制作的竹席,这里泛指精美的竹席。;白头,指老年。;诋毁、批评。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将粤峰因书法而闻名,在公侯间洒脱自在,与经学子皓首无名、不被人识进行对比,鲜明地突出了不同境遇。在情感表达方面,诗人表达了对粤峰书法成就的钦佩之情,同时对经学子怀才不遇充满同情,也有对当时社会上鱼目混珠、人们互相倾轧现象的批判。在意境营造上,通过描绘粤峰挥毫时风云生的场景,塑造出一种潇洒豪放的意境。主题思想上,反映了当时社会对不同才华重视程度的差异以及文人的生存状态等。诗中既有对个人境遇的感慨,又有对社会现象的思考,内容丰富且层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。