阅古作寄简子启八首
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
声律精严格调难,更兼词气有波澜。
性情吟咏随时见,雕琢何须刻肺肝。
译文 / 白话释义
声律要求精准严格,格调难以把握,而且文辞气势要有起伏变化。诗人的性情在吟咏之间随时得以体现,又何必精心雕琢到费尽心思的程度呢。
注释
指诗、词、曲等关于字音声调的格律,包括平仄、押韵等规则。古代诗歌非常注重声律,以达到音韵和谐优美的效果。;指文辞的气势、格调。在古文中,词气的好坏直接影响文章的整体风貌,如‘词气豪迈’表示文辞具有豪迈的气势。;原指雕刻玉石,这里比喻对文学作品的修饰加工,刻意求工。如‘文章贵在自然,不可过度雕琢’。;这里是一种夸张的说法,指心思、精力。‘刻肺肝’表示费尽心思。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明声律的精严与格调的高难,这是对诗歌创作在形式方面提出的要求。第二句‘更兼词气有波澜’则进一步深入到诗歌的内在气质层面,强调词气要有起伏,就像波澜一样,使得诗歌富有动态美和节奏感。情感表达上,后两句阐述了一种创作理念,认为诗歌是性情的自然流露,只要随性吟咏,就能自然地体现诗人的性情,不必过度雕琢,反映出一种崇尚自然、反对过度修饰的创作态度。在意境营造上,通过对诗歌创作要求和理念的阐述,营造出一种在诗歌艺术的殿堂里追求自然本真的意境。主题思想围绕诗歌创作展开,探讨了诗歌创作中形式与内容、雕琢与自然的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。