阅古作寄简子启八首
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
人爱新奇学晚唐,弊贪犹谓作于凉。
若驱纤巧还纯古,苏李当年独擅场。
译文 / 白话释义
人们喜爱新奇而去学习晚唐的诗作风格,弊病在于贪图(这种风格)却还说是创作于凉代。如果摒弃纤巧之风而回归到纯厚古朴,那么苏武和李陵当年可独自称雄诗坛。
注释
压倒全场。指技艺高超出众。出自《文选·张衡〈东京赋〉》‘秦政利觜长距,终得擅场。’原指斗鸡时,胜者先声夺人,后泛指在某方面超越众人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法,直接阐述对当时诗坛风气的看法。首句指出当时人们喜爱晚唐诗歌新奇风格的现象,“爱新奇”点明当时的一种诗坛审美倾向。第二句则对这种倾向进行批判,“弊贪”一词犀利地指出这种追捧晚唐风格背后存在的弊端,并且对将这种风格误认作是凉代(此处‘凉’可能是一种特殊的代称或者是笔误,按常规理解或许应为‘梁’,即南朝梁代,梁代文风绮靡,与晚唐文风有相似之处)风格创作的错误观点进行了否定。后两句提出解决这种弊端的方法,即回归‘纯古’,并以苏武和李陵为例,暗示当时诗坛所缺乏的正是苏李诗歌那种质朴、醇厚的古风,苏李二人在古代诗坛‘独擅场’,更是从侧面强调了这种纯古风格的可贵之处。在情感表达上,诗人对当时诗坛不良风气表现出不满与批判,对古代纯厚古朴的诗风表达了向往与推崇。在意境营造方面,虽没有描绘具体的景色,但通过对诗风的议论构建出一种对古典诗风追慕的氛围。主题思想围绕着对诗坛风气的评判以及对传统纯古风格的倡导展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。