月华贝勒招赏庭梅
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
亲手浇培二十年,对花犹及未华颠。
天心地气须猜度,人事终持造化权。
译文 / 白话释义
亲手浇灌培植已经二十年了,面对这花的时候自己还没白头。天地间的自然之气需要推测度量,但是人事最终还是掌握着造化的权力。
注释
白头。这里指年老。出自《后汉书·崔骃传》‘唐且华颠以悟秦。’;推测、估计。;指自然的创造化育,也可指命运、运气等。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙述平实,首句点明时间跨度,‘亲手浇培二十年’,以一个较长的时间维度展现出诗人与庭梅之间长久的陪伴关系。‘对花犹及未华颠’则是将自身的状态与花相对比,其中蕴含着一种时光流逝下的感慨。情感表达上,既有对庭梅长久陪伴的珍惜之情,又有一种对人事与造化关系的思索。在意境营造方面,诗中通过庭梅这一意象,构建出一种静谧而带有岁月沉淀的氛围。主题思想围绕着人与花、人事与自然造化展开,探讨了在自然规律下人事所具有的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。