约黄成之观琼花予不及从以诗代简

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
处处春风自物华,有诗不了醉生涯。
别离苦忆平山柳,题品翻疑后土花。
独倚断云愁战马,重歌流水带归鸦。
梦寒飞过江南岸,茅屋依然竹径斜。
译文 / 白话释义

春风所到之处自然是万物繁荣,即便有诗相伴也过不完这沉醉的生活。离别的时候苦苦思念平山的杨柳,评论起来反而怀疑起后土祠的琼花。独自倚靠在断云之下忧愁着战马之事,重新唱起《流水》曲带着归巢的乌鸦。梦寒之时飞过江南的河岸,那茅屋依然在竹林小路的旁边。

注释

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;品评。;古代称大地为后土,这里可能指后土祠等相关地点,hòu tǔ。;片云。

赏析

从文学手法上看,首联‘处处春风自物华,有诗不了醉生涯’,通过描写春风下万物繁荣的景象,奠定了一种悠然惬意的基调,同时又以‘有诗不了醉生涯’写出生活的沉醉之感,用一种直叙的手法开篇。颔联‘别离苦忆平山柳,题品翻疑后土花’运用对比手法,将平山柳的思念与对后土花的怀疑态度相对比,表达出内心复杂的情绪。颈联‘独倚断云愁战马,重歌流水带归鸦’情景交融,‘独倚断云’‘重歌流水’勾勒出孤寂的人物形象,‘愁战马’体现对战事的担忧,‘带归鸦’又增添了一种落寞的氛围。尾联‘梦寒飞过江南岸,茅屋依然竹径斜’通过描写梦境中的江南岸景色,茅屋和竹径的画面给人一种宁静而又有些许惆怅的感觉,暗示出物是人非或者对往昔生活的怀念。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又有离别的愁绪、对战事的担忧以及对往昔事物的怀念等复杂情感交织。在意境营造方面,诗中描绘出春风、平山柳、后土花、断云、战马、归鸦、江南岸、茅屋、竹径等多种景象,组合成一幅富有诗意又充满情感层次的画面。主题思想上,诗人通过对这些事物和情感的描写,展现了自己丰富的内心世界以及对生活、战争、往昔回忆等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。