约君用
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
十日春寒挟雨俱,新晴物色总欢娱。
花曾识面若含笑,鸟不知名时自呼。
流水短桥宜画取,暖风迟日有诗无。
傥来须蜡登山屐,村北村南路欲芜。
译文 / 白话释义
十天的春寒伴随着雨一起到来,新晴之后的景色总是令人欢快愉悦。花朵像是曾经见过面一样含着微笑,鸟儿不知名但不时地鸣叫着。潺潺的流水和短短的小桥适宜画下来,温暖的微风和悠长的白日是否有与之匹配的诗作呢?倘若前来就必须要给登山的木屐打上蜡,村子北面和南面的道路都快要荒芜了。
注释
带着,夹杂。[xié];景色,景物。;偶然到来,不意而来。[tǎng];此处用作动词,给……打蜡。[là];荒芜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘花曾识面若含笑’,将花朵拟人化,赋予花朵像人一样‘识面’且‘含笑’的神态,生动地描绘出花朵盛开的娇美姿态;‘鸟不知名时自呼’,把鸟儿的鸣叫当作是鸟儿的自我呼喊,充满生机趣味。在意境营造方面,诗中描绘出一幅春寒新晴后的乡村景象,有花、鸟、流水、短桥等元素,整体意境清新自然、欢快闲适。情感表达上,传达出诗人对眼前春景的喜爱之情,从‘新晴物色总欢娱’可以明显看出这种愉悦之感。主题思想围绕着对春景的描绘与欣赏展开,展现了大自然的美好和诗人对这种美好的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。