阅历科进士录
明 · 钟芳 · 五言
原文
魁甲真么么,过眼成士苴
试看十科前,几个知名者
好奇涉高虚,无奇亦苟苟
碌碌过一生,草木同腐朽
饥鸱得腐鼠,昂头骄鹓雏
霄汉本空阔,彼生何太愚
译文 / 白话释义
看遍科举进士的名录,科举考试中的魁首又怎样呢,在眼前一晃就如同草芥一样。试看十年科举之前,又有几个是知名之人呢?喜好追求新奇却涉足高远虚幻之处,没有奇特之处就苟且度日。庸庸碌碌度过一生,就像草木一样腐朽。饥饿的鹞鹰得到一只腐臭的老鼠,还抬头向凤凰的幼雏炫耀。天空原本广阔无边,它这样做是多么愚蠢啊。
注释
微小,这里指魁甲的虚名微不足道。;草芥,这里表示科举魁首最终也如同草芥般被忽视。;苟且,形容人没有追求、得过且过的状态。;饥饿的鹞鹰。;传说中与凤凰同类的鸟,这里用来比喻高洁之人。
赏析
这首诗运用了多种文学手法来表达情感与思想。从写作手法上看,‘魁甲真么么,过眼成士苴’采用了对比手法,将魁甲原本的尊崇地位与过眼成草芥的现实进行对比,突出了世事无常与虚名的虚幻。‘饥鸱得腐鼠,昂头骄鹓雏’则运用典故,以鹞鹰得到腐鼠却向鹓雏炫耀,暗讽那些小有成就却自鸣得意之人。在意境营造上,诗中描绘出一种对功名利禄的看淡,如‘试看十科前,几个知名者’体现出一种历经世事之后的通透。情感表达上,诗中充满了对追名逐利者的不屑,如‘无奇亦苟苟。碌碌过一生,草木同腐朽’表达出对庸碌无为之人的批判。主题思想围绕着对科举功名、追名逐利行为的反思与批判展开,告诫人们不应被虚名所累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。