约刘良叔观苔梅 其一

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
雪侵横驿苔枝古,莫作江南一样看
酝藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒
也知余子十分俗,雅有书生半点酸
政恐刘郎识桃耳,相从冷澹亦良难
译文 / 白话释义

大雪侵袭着驿站边横斜的梅枝,梅枝上长着苔藓显得古朴,可不要把它当作江南寻常的梅花看待。它蕴含着春天的情致就像何逊那般老到,它那层叠高耸的诗骨像孟郊的诗一般清寒。也知道其他人十分俗气,而自己这个书生只是略有一点酸腐。只怕刘良叔只认识桃花之类的俗物,要他跟着我来观赏这冷僻清淡的苔梅也实在是困难。

注释

宽和有涵容。;形容物体高耸、突兀。;其他人。;很,甚。;通‘正’,只,仅仅。;这里代指桃花之类比较俗气的花卉。;冷清、淡雅。澹,dàn。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘苔梅的独特形象,构建出一种清冷、高雅的氛围。诗中的苔梅生长在被雪侵袭的驿边,古老而独特,与江南寻常梅花不同,给人一种孤高、清冷之感。 写作手法方面,运用了对比手法,如将苔梅与江南普通梅花对比,突出苔梅的独特性;还运用了典故,‘酝藉春情何逊老,棱层诗骨孟郊寒’,借何逊与孟郊来形容苔梅的情致和风格,使苔梅的形象更具文化内涵和诗意。 情感表达上,诗人对苔梅充满欣赏与喜爱,同时又流露出一种自许高雅、孤芳自赏的情感,认为自己与那些俗气之人不同,能够欣赏苔梅的美,又感叹知音难觅,怕刘良叔不能理解苔梅的美。 主题思想主要围绕苔梅展开,通过对苔梅的描绘、评价,表达出诗人对高雅事物的追求,对世俗的不屑,以及知音难寻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。