约鲁山兄
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
莫说寻芳已后时,春蔬解甲茗搴旗。
松风石铫晴云碗,不是吾曹未必奇。
译文 / 白话释义
不要说寻找美好的事物已经错过了时节,春天的蔬菜如同铠甲解开(生长出来),茗茶如同军旗高举。在松风下用石铫煮茶,用晴云般的茶碗喝茶,不是我们这样的人(恐怕)不会觉得奇妙。
注释
本义为脱下铠甲,这里形容春蔬生长时如同铠甲解开,舒展的样子。;拔取军旗,这里比喻茗茶蓬勃生长的状态,搴(qiān)。;一种陶制的小烹器,这里指煮茶的器具。;像晴云一样的碗,盌(wǎn),这里形容茶碗的美妙。;我们,指诗人和他的友人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致且富有生活情趣的氛围。诗人通过描绘春天的蔬菜和茶的生长与品用,将寻常的生活场景变得富有诗意。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘春蔬解甲茗搴旗’,把春蔬生长比作铠甲解开,把茗茶比作军旗,形象生动地写出了春蔬与茗茶的生机与活力。在情感表达上,体现出诗人对这种田园般生活的喜爱与自得之情,并且通过‘不是吾曹未必奇’强调了自己和友人独特的审美情趣,这种情趣不被常人所理解,也侧面烘托出诗人与友人之间的默契。主题思想上,传达出对平凡生活中美好事物的发现与珍视,以及与友人共享这种美好体验的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。