岳麓书院
明 · 顾璘 · 五言
原文
大道隐浮华,稽疑在明哲。
心交限千里,命驾勇所决。
幽讨向空山,三月语未辍。
微言世非远,横议今复烈。
愿因江汉流,一濯永清澈。
译文 / 白话释义
大道被浮华所遮蔽,决断疑惑要依靠明智之人。心意相通却受千里之隔的限制,但若决心前往便能驾车前往。到幽静的空山去深入探究,三个月都话语不断。精深微妙的言辞距离现世并不遥远,可肆意议论的风气如今又很浓烈。希望能凭借江汉之水的流淌,将自身永远洗净得清澈。
注释
考察疑事。《书·洪范》:‘七、稽疑:择建立卜筮人,乃命卜筮。’;命人驾车马,也指乘车出发。《左传·哀公十一年》:‘退,命驾而行。’;深入探寻。‘幽’有幽深、幽静之意,这里表示深入地探究事物。;精深微妙的言辞。《汉书·艺文志》:‘昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。’;肆意议论。《孟子·滕文公下》:‘诸侯放恣,处士横议。’
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明主旨,‘大道隐浮华’直抒胸臆地指出大道被浮华掩盖的现象,‘稽疑在明哲’则体现出一种哲理思考。颔联‘心交限千里,命驾勇所决’形成对比,以‘心交’的美好与‘千里’的距离限制相对比,而‘命驾勇所决’则体现出一种勇敢冲破限制的决心,在对比中增强情感的表达。颈联‘幽讨向空山,三月语未辍’描绘出一种静谧且充满探索氛围的画面,在空山之中长时间地交流探讨,营造出清幽、深邃的意境。尾联‘愿因江汉流,一濯永清澈’运用比喻的手法,将江汉之流比作能够洗涤自身的事物,表达出希望远离不良风气,保持自身清正的愿望。在情感表达上,既有对大道被遮蔽、横议之风盛行的忧虑,又有积极探索、坚守清正的决心。主题思想围绕着在浮华、不良风气的环境下,人们应如何坚守正道、追求清正展开探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。