约茗龙缝泉用山谷谢黄司业寄惠山泉韵

清 · 秦臻 · 七言律诗

原文
偶持矞云小苍璧,相约试泉不用书。
山骨清裂暗脉动,乳水决窦生露珠。
我心久枯舌不腴,活火乍发蟹眼如。
煎成一瓯竞先饮,撑肠五岳浇为湖。
译文 / 白话释义

偶然拿着美玉般的小茶盏,相互约定去试泉而无需书信相邀。山岩清峻缝隙间暗流涌动,如乳汁般的泉水从孔洞中流出,好似生出露珠。我的心田久已干涸,舌头也不再灵敏,猛火燃起,泉水初沸如同蟹眼。煎成一杯茶后竞相抢先饮用,这茶水仿佛能将五脏六腑中的五岳都浇灌成湖泊。

注释

三色彩云,这里用来形容茶盏的精美;青色的玉,这里代指茶盏;山中岩石;肥美,这里指舌头灵敏,味觉好;指水初沸时泛起的小气泡,像螃蟹的眼睛,是煮茶时的一种状态;杯、盆之类的容器,这里指茶盏

赏析

从文学手法上看,首联‘偶持矞云小苍璧,相约试泉不用书’直接叙事,用‘矞云小苍璧’这样优美的词汇来形容茶盏,增添了一种雅致之感。颔联‘山骨清裂暗脉动,乳水决窦生露珠’运用生动的描写手法,‘山骨清裂’写出山岩的清峻,‘乳水决窦’将泉水的流出比作乳汁从孔洞中流出,并且形象地把水珠形容为露珠,描绘出泉水的清澈灵动,视觉感很强。颈联‘我心久枯舌不腴,活火乍发蟹眼如’则通过描写自身的状态‘我心久枯舌不腴’与煮茶时‘活火乍发蟹眼如’的动态画面相对比,情感从干涸到因为茶而有所变化。尾联‘煎成一瓯竞先饮,撑肠五岳浇为湖’采用夸张的手法,‘撑肠五岳浇为湖’极言茶对自己身心的滋润。在情感表达上,诗中流露出对试泉煎茶这一雅事的喜爱与陶醉。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、雅致的氛围,有山岩清泉,有煮茶品茗的场景。主题思想围绕着试泉煎茶展开,展现出诗人对这种生活雅趣的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。