约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
春前桃李谩纷纷,梅后冰标独有君。
莫将今日推明日,要看三分到七分。
译文 / 白话释义

春天到来之前桃李花纷纷开放(但那只是短暂的热闹),梅花之后冰清玉洁的只有你(木香酴醾)。不要把今天的事情推到明天去做,要看到事物从三分发展到七分(意即珍惜时光,把握时机观赏木香酴醾盛开的美景)。

注释

空,徒然。màn;形容高洁的品质,这里指木香酴醾冰清玉洁的姿态

赏析

从文学手法上看,首句‘春前桃李谩纷纷’采用了对比的手法,将桃李的纷纷开放与木香酴醾进行对比,突出木香酴醾的独特。‘梅后冰标独有君’则是通过将木香酴醾与梅花关联,以梅花的冰清玉洁衬托木香酴醾的高洁。情感表达上,字里行间透露出诗人对木香酴醾的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅春景图,桃李的热闹与木香酴醾的独特相互映衬,构建出一种清幽又不失生机的氛围。主题思想上,既表达了对木香酴醾的喜爱,又通过‘莫将今日推明日’传达出珍惜时光,把握当下的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。