乐清道中二首

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡。
居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香。
译文 / 白话释义

前面的水湾处归帆高挂在夕阳之下,靠近船只敲打着渔鼓的地方便是渔乡。当地居民已经习惯鱼虾价格低廉,茅草屋的晚厨飘出春天荠菜的香气。

注释

水边或河流入海的地方。;荠菜,jì cài,一种常见的野菜。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写'前浦归帆挂夕阳',以简洁的画面勾勒出一幅夕阳下渔船归港的场景,其中'挂'字用得极为精妙,将静态的帆与动态的夕阳相联系,仿佛帆是挂在夕阳之上,生动形象。'傍船打鼓是渔乡'进一步点明地点是渔乡,'打鼓'这一细节增添了渔乡的生活气息。后两句'居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香'则从居人的角度,以'鱼虾贱'写出当地渔业的发达,鱼虾产量丰富,而'茅店晚厨春荠香'则是从嗅觉的角度描绘出渔乡的生活,春荠的香气暗示了当地物产的丰富多样以及居民生活的闲适。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但是字里行间流露出对渔乡平静、富足生活的一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出了一幅夕阳下、渔乡的充满烟火气的生活画卷,既有视觉上的归帆、夕阳,又有听觉上的打鼓,还有嗅觉上的春荠香,多感官的描写营造出一种宁静、祥和而又富有生机的意境。主题思想上,主要展现了渔乡的生活风貌和当地居民的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。