乐清轩诗为沙士清题

明 · 倪谦 · 七言律诗

原文
平章风月信多能,佳趣秋来分外增。
鹓鹭行中无梦到,凤凰台上有诗登。
梅窗点易研溪露,棐几耽书费剡藤。
已觉胸襟忘物我,萧然浑似了禅僧。
译文 / 白话释义

品评清风明月确实有诸多才能,秋日来临那高雅的情趣格外增加。在朝为官的梦想不曾有过,却能登上凤凰台吟诗作赋。在梅树映窗之下用溪边露水研墨点校《易经》,靠着榧木几案沉迷读书耗费剡溪之藤(制成的纸张)。已经感觉胸怀之中忘却了物与我(的界限),萧洒的样子完全就像明了禅理的僧人。

注释

品评。本意为商量处理,这里引申为品评鉴赏。;鹓和鹭止有班,立有序,故以喻朝官行列。;用棐木做的几案。;剡溪产的藤,可造纸,因称名纸为剡藤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、高雅闲适的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主人公善于品评风月,且秋日佳趣更多,是一种直叙的手法。颔联运用对比,'鹓鹭行'代表官场仕途,说在官场之梦中未曾到达,而'凤凰台'代表高雅的文学创作之地,却能登上赋诗,突出了主人公对文学雅趣的追求而非功名利禄。颈联通过描写具体的场景,如'梅窗点易'和'棐几耽书',展现出主人公高雅的生活情趣和好学的品质,细致入微,富有画面感。在情感表达方面,表达了对主人公这种超脱物我、沉浸于高雅之事的羡慕与赞赏之情。主题思想上,主要是歌颂主人公沙士清不慕官场,钟情于读书、作诗等高雅之事,达到物我两忘的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。