越日伯芳又有长句又次之

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
万绿深藏碧玉壶,清游闲日意舒徐。
小山桂发吟招隐,杜曲花浓赋遂初。
门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼。
飞花落叶成幽趣,底事清风为扫除。
译文 / 白话释义

过了一天伯芳又写了长诗,我再次和他。万绿丛中仿佛深藏着碧玉壶(仙境般的地方),清闲的日子里悠闲游玩,心情舒畅。小山桂花开放,吟唱着《招隐士》这样的诗,杜曲繁花盛开,写着《遂初赋》之类的赋。门外是忙碌追逐名利之人,隔着这繁华热闹,而我在湖边享受着湖水新绿,知晓鱼儿的自在。飞花落叶构成了幽静的意趣,为何清风要将它们扫除呢。

注释

从容不迫、舒畅的样子;吟唱《招隐士》,《招隐士》是西汉淮南王刘安的辞赋作品,文中表达了召唤隐士出山的意思;写《遂初赋》,《遂初赋》为汉代刘歆所作,表达了作者去官归田的志向;比喻争夺天下或追逐名利,出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿,天下共逐之’;化用‘子非鱼,安知鱼之乐’的典故,表示一种闲适自在、知晓外物乐趣的状态

赏析

从文学手法上看,首联‘万绿深藏碧玉壶’运用比喻,将清幽之处比作碧玉壶,形象地写出了环境的清幽美好,为全诗奠定了清幽的基调。颔联运用典故,‘小山桂发吟招隠,杜曲花浓赋遂初’,借《招隐士》与《遂初赋》的典故,表达出一种隐逸闲适的情怀。颈联‘门隔软红人逐鹿,湖分新渌我知鱼’运用对比手法,门外逐鹿之人的忙碌与‘我’在湖边知鱼的闲适形成鲜明对比,突出诗人远离世俗纷争,追求宁静自在的心境。在意境营造方面,诗中描绘了万绿丛中、小山桂花、杜曲繁花、湖边观鱼等画面,营造出清幽、闲适、静谧的意境。在情感表达上,全诗流露出诗人对闲适自在生活的向往,对世俗名利追逐的厌弃之情。主题思想围绕着追求隐逸闲适、远离世俗喧嚣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。