月上人以拳石植海松莳菖阳于四际苍姿秀色钟清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其三
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
禅杖西游覩万松,归栽九节伴苍龙
何须偃盖藏龟甲,自可延年胜鹿茸
赞老房幽看更好,昼公诗险和难重
为师旦旦加浇濯,不遣尘埃上绿容
译文 / 白话释义
手持禅杖西游时看到众多松树,回来后栽种九节菖蒲与海松相伴。哪里需要像松树枝叶那样茂密如盖、树皮龟裂如龟甲般的松树来养生呢,这菖蒲自然就能够延年益寿胜过鹿茸。赞赏老者居所幽静看起来更加美好,昼公的诗风奇险很难唱和。我要天天为它浇水洗涤,不让尘埃沾染它碧绿的容颜。
注释
僧人所持的手杖。;同‘睹’,看见。;这里指九节菖蒲,一种植物。;这里指代海松,以龙的形象形容海松的苍劲姿态。;原指车盖或伞盖,这里形容松树枝叶茂盛像伞盖一样。;这里形容松树的树皮像龟甲一样有纹路,也可能暗示松树的长寿之意。;雄鹿的嫩角,是名贵的中药材,这里用于对比菖蒲的养生功效。;可理解为对老者(可能是月上人)的敬称。;可能是一位以诗风奇险著称的人。;这里指对月上人的尊称。;天天,每天。;浇水洗涤。;使,让。;这里指菖蒲碧绿的样子。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中通过描写海松与菖蒲的搭配,展现出一种静谧的画面,如‘归栽九节伴苍龙’一句,将九节菖蒲与海松(苍龙指代海松)的相伴写得富有诗意,仿佛一幅宁静的小景图。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘何须偃盖藏龟甲,自可延年胜鹿茸’,将松树的形态和养生功效与菖蒲进行对比,突出菖蒲的养生价值。情感表达上,对所植之物充满喜爱之情,从‘为师旦旦加浇濯,不遣尘埃上绿容’可见对菖蒲精心呵护,不舍得它被尘埃沾染。主题思想围绕着对菖蒲这种植物的喜爱、珍视,以及对清幽生活的向往。诗中的植物既是实物,也象征着一种高洁、清幽的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。