岳生画竹
元 · 郑元祐 · 五言绝句
原文
修篁含雨馀,枝拂清风起。
扫破碧玲珑,高堂净如洗。
译文 / 白话释义
修长的竹子还带着雨后的余韵,枝叶轻轻拂动便引发了清风。仿佛扫去了那碧绿而玲珑的景致,高堂之上干净得如同被清洗过一般。
注释
修长的竹子,篁指竹子。;碧绿而玲珑剔透,形容竹子的颜色和质感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将竹子的枝叶赋予了拂动引发清风的动作,生动形象地展现了竹子的灵动之美。在情感表达上,通过对竹子雨后清新之态的描绘,传达出一种宁静、清幽的情感。意境营造上,‘修篁含雨馀’营造出了一种雨后竹子湿润、清新的意境,‘碧玲珑’则描绘出竹子的碧绿和玲珑剔透之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画竹为主题,通过对竹子的描写,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。