越王勾践

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
机会由来贵速投,姑苏事与会稽侔。
谋臣不早麾兵进,尝胆徒劳二十秋。
译文 / 白话释义

机会从来都是贵在迅速把握,姑苏发生的事情和会稽的事情相等同。出谋划策的臣子不早点指挥军队进军,白白地尝胆了二十年。

注释

相等、齐等。móu;指挥。huī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将姑苏之事和会稽之事进行类比,突出两者在性质上的相似性,强调机会的重要性。在情感表达方面,诗中流露出一种惋惜和遗憾之情,对谋臣未能及时把握战机表示叹惋。在意境营造上,通过姑苏和会稽这两个具有历史厚重感的地名,构建出一种历史沧桑的氛围。主题思想围绕着把握时机展开,以越王勾践卧薪尝胆的故事为背景,阐述了如果不能及时抓住机会,即使付出巨大努力也可能徒劳无功的观点。整首诗简短精悍,借古讽今,用历史故事来表达对现实中把握时机的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。