越王台
宋 · 吴浚 · 五言律诗
原文
越王歌舞地,南国古繁雄。
水阔山光迥,天低海气通。
千舠民蛋雨,一塔贾胡风。
欲问兴亡事,松声自半空。
译文 / 白话释义
这是越王歌舞作乐的地方,在南方的古国曾经繁荣昌盛。水面宽阔,山光悠远,天空低垂与海气相通。众多小船里住着蛋民(水上居民),在雨中往来,一座佛塔透着商贾胡人的风情。想要询问兴亡的事情,只听到松涛声从半空传来。
注释
为纪念越王而建的高台,是古代遗迹,也是诗中所描绘之地的标志性建筑。;繁荣昌盛。形容此地过去的繁华兴盛。;远。jiǒng。形容山光悠远的状态。;小船。dāo。‘千舠’描绘出船只众多的景象。;指水上居民,蛋民。;经商的胡人。
赏析
从文学手法上看,首联直述此地为越王歌舞之处,曾经繁华,为下文的兴亡之感埋下伏笔。颔联通过描写开阔的山水景色,‘水阔’‘山光迥’‘天低海气通’展现出宏大的画面感,运用了视觉描写,将天地山海的景象尽收笔下,意境雄浑壮阔。颈联‘千舠民蛋雨,一塔贾胡风’对仗工整,‘千舠’与‘一塔’,‘民蛋雨’与‘贾胡风’,数字相对,事物相对,描绘出此地不同的人文风貌,既有水上居民的生活画面,又有涉及胡商的异域风情元素,丰富了诗歌的内容。从情感表达上,尾联‘欲问兴亡事,松声自半空’从前面的写景叙事突然转到兴亡之感,以松声作答,含蓄地表达出一种对历史兴亡的感慨,兴亡之事如过眼云烟,如今只剩下松涛阵阵,有一种历史的沧桑感和深沉的喟叹。整首诗意境开阔,既有对眼前景色的描绘,又有对历史兴亡的思索,主题思想围绕着对古地越王台的凭吊以及对历史变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。