阅文山集谩述二首
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
二龙南去海茫茫,社屋寒来雁叫霜。
万死搴旗还举义,千金脱险竟浮洋。
都城不泯忠臣祀,国论犹传政事堂。
志士悲歌多感慨,后人谁识谢翱狂。
译文 / 白话释义
文天祥二龙(指文天祥及其弟)向南而去,大海茫茫无际,社稷倾颓之时寒雁在霜天哀叫。经历无数次死亡危险高举义旗反抗,花费千金才得以脱离险境远渡重洋。都城之中并没有忘记祭祀忠臣,朝廷的议论还在政事堂中流传。志士仁人悲歌慷慨满怀感慨,后人谁能理解谢翱的狂放之举呢。
注释
拔取军旗,此处指举义旗,常表示英勇无畏的举动。;原指已亡的国家,这里指宋朝社稷倾颓。;渡过海洋,这里指文天祥脱险远渡重洋的经历。
赏析
从文学手法上看,首联‘二龙南去海茫茫,社屋寒来雁叫霜’运用了借景抒情的手法,‘海茫茫’‘雁叫霜’描绘出一种孤寂、凄凉的景象,烘托出一种哀伤的氛围,以景写情,暗喻国家的命运和文天祥的遭遇。颔联‘万死搴旗还举义,千金脱险竟浮洋’,对仗工整,‘万死’与‘千金’相对,突出文天祥为了举义不顾生死、艰难脱险的英勇事迹,通过对其事迹的描写,表达出对文天祥的敬重。颈联‘都城不泯忠臣祀,国论犹传政事堂’从侧面反映出文天祥的忠义之举对后世的影响,忠臣受到祭祀,其议论仍被传扬,体现了历史对他的铭记。尾联‘志士悲歌多感慨,后人谁识谢翱狂’,诗人直抒胸臆,以‘悲歌’‘感慨’直接表达出内心的情感,又以谢翱自比,感慨后人难以理解自己对文天祥的敬仰与追思。在情感表达方面,全诗充满了对文天祥的崇敬、对其遭遇的同情以及对英雄身后知音难觅的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种悲壮、苍凉又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对文天祥事迹的缅怀与敬仰,同时也表达了对英雄不被完全理解的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。