月下
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
月明正午一声雁,山静如秋两袖风。
鹤与苍头齐睡著,无人知我此山中。
译文 / 白话释义
明月在正午时分照着一只孤雁,山间寂静得如同秋天一般,两袖清风轻拂。白鹤和老仆都一同睡着了,没有人知道我在这座山中。
注释
指老仆。古时仆役以青巾作头饰,所以称奴仆为苍头。
赏析
从文学手法上看,此诗首句通过描写正午月明时的一声雁鸣,运用以声衬静的手法,在寂静的背景下,孤雁的鸣声更显突兀,强化了静谧的氛围。第二句“山静如秋两袖风”,既点明了环境的安静,又用“两袖风”营造出一种洒脱自在的形象。诗的三、四句“鹤与苍头齐睡著,无人知我此山中”,描绘出一幅山中静谧无人打扰的画面,通过鹤与苍头睡着的细节描写,进一步加深了寂静之感,而“无人知我”则表达出诗人内心的孤独和对这种世外桃源般生活的享受。在意境营造上,诗人勾勒出一幅山中宁静、清幽的画面,明月、孤雁、睡鹤、老仆等意象组合在一起,营造出一种超凡脱俗、静谧孤寂的意境。主题思想方面,表现了诗人对宁静生活的向往,以及一种遗世独立的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。