月下看剑
清 · 郑如兰 · 七言绝句
原文
空庭如水露团团,斫地高歌把盏看。
触我雄心齐起舞,霜华气迫月华寒。
译文 / 白话释义
空旷的庭院像水一样澄澈,露水成团。我砍地高声歌唱,手持酒杯看剑。触动我雄心壮志,仿佛剑与人一同起舞,剑上的霜华之气使得月华都寒冷起来。
注释
空旷的庭院。在古文中常用来描绘寂静、冷清的居住环境,如'空庭春欲晚,梨花满地不开门'。;砍地。这里用以表达诗人内心的激愤之情,是一种较为强烈的情绪宣泄动作。;霜花,这里可理解为剑上的寒光,也象征着剑的冷峻与威严。;月光。月华常常在古诗文中被描绘,如'月华如练',用以营造氛围或烘托情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又豪迈的氛围。空庭如水的描写勾勒出静谧空旷的环境,露团团更添清冷之感。从写作手法来看,首句的环境描写为后文的抒怀做了铺垫,而'斫地高歌把盏看'一句直接刻画人物动作,生动地展现出诗人的豪迈不羁。'触我雄心齐起舞'运用拟人手法,将剑拟人化,与诗人的雄心相呼应,仿佛剑也有了情感和生命。在情感表达方面,诗中充满了诗人的壮志豪情,通过看剑、高歌、剑与人齐舞等行为,表现出诗人内心的远大抱负以及无法抑制的激昂情绪。主题思想围绕着诗人的雄心壮志展开,借助月下看剑这一行为抒发自己内心的壮志与豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。