月夕见美人过浮桥
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
雁齿螭头影动摇,金波玉镜夜迢迢。
忽逢罗袜轻盈步,疑是鲛人出卖绡。
译文 / 白话释义
浮桥如雁齿螭头般的桥影在水中晃动,金色的月光如同玉镜洒下,夜晚漫长而悠远。忽然看到穿着罗袜的女子脚步轻盈地走来,还怀疑是鲛人出来售卖鲛绡呢。
注释
比喻桥的台阶。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里用以形容浮桥的形状。;月光。出自《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波,日华耀以宣明。’;喻明月。;丝罗制的袜。;中国古代神话中的鱼尾人身的神秘生物。;生丝或以生丝织成的薄绸子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而幽美的氛围。月光下的浮桥桥影摇曳,金波玉镜般的月光描绘出夜晚的静谧与旷远,展现出一种空灵的夜景。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将浮桥的形状比作雁齿螭头,形象地写出桥影在水中的姿态,同时以‘金波玉镜’来比喻月光,使月光更具质感。在情感表达上,诗中蕴含着一种惊喜和神秘的情感。看到美人轻盈的脚步,诗人联想到鲛人出卖鲛绡,充满了奇幻的想象。主题思想上,通过描绘夜景中的浮桥与美人,展现出一种对美的向往与惊叹,既有对自然景色之美的欣赏,也有对美人的惊艳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。