月岩

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
常时百步马先疲,今日岩前故不迟。
回首兔宫犹未远,会须千里巧相随。
译文 / 白话释义

平常的时候,走百步马就先累了,今天在月岩之前所以不慢。回头看月宫还不算远,应该千里巧妙地跟随(月亮)。

注释

劳累,倦怠。;岩石,这里指月岩,是一种特殊的自然景观。;月宫,因传说月宫中有玉兔而得名。;应当,定要。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而奇幻的氛围,以月岩为背景展开描写。从写作手法来看,运用了对比,如‘常时百步马先疲,今日岩前故不迟’,将平常马容易疲惫和今日在月岩前的不同状态作对比,增加了一种奇妙的感觉。在情感表达上,诗人似乎对月岩充满了好奇与向往,这种情感通过对马的状态以及对月宫的回望表现出来。主题思想上,可能是诗人借月岩这个特殊的场景,表达对天上仙境(月宫)的向往之情,同时也体现出一种对自然奇观的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。