月岩

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
灵岩象唯月,盈昃巧为妍。
正揭团圆影,旁分上下弦。
龙开厓畔石,日转窍中天。
雕琢须神力,伊谁测帝先。
译文 / 白话释义

灵岩的形状唯有像月亮才最妙,月的盈亏巧妙地构成了美态。正面呈现出团圆的月影,旁边分出上弦月和下弦月的形状。神龙开启了山崖边的石头,太阳在洞穴中运转。这样的雕琢必定需要神奇的力量,又有谁能揣测天帝的先见之明呢。

注释

盈,指月圆;昃,指太阳西斜,这里借指月缺。;同‘崖’,山崖的意思。;洞穴的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法,如‘正揭团圆影,旁分上下弦’生动地描绘出月岩的形状如同月亮有团圆、上下弦等不同的形态,细致入微。在情感表达方面,诗人对月岩的神奇造化充满了惊叹与崇敬之情,从‘雕琢须神力,伊谁测帝先’可看出诗人对自然神奇力量或者说天帝先见之明的那种难以揣测的感慨。在意境营造上,诗人通过对月岩形状的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境,仿佛月岩是上天精心打造的神物。主题思想上,主要是表达对月岩这一奇特自然景观的赞美以及对自然神奇力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。