月夜怀十五友,并引赵宛丘
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
剡剡台躔映五云,通明殿上玉宸君。
今宵赏月延秋桂,满袖天香不见分。
译文 / 白话释义
闪耀的台星与五云相映,通明殿上的玉宸君。今晚赏月邀请秋桂,满袖的天香却无法分享。
注释
形容闪耀的样子。常用来形容星光等。;台星的运行轨迹。台星,古代星名,象征朝廷或重臣。;五彩云霞,古代常被视为祥瑞之兆,也常用来指代神仙居所或宫廷。;道教语,指北极星神,也常被用来指代帝王或神仙。这里可能是指在通明殿上的神仙或帝王。;邀请、迎接。如延请、延纳等。在这里表示邀请秋桂一起赏月。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了想象的手法,描绘出了通明殿上的景象,给人以神秘而空灵的感觉。情感表达上,通过赏月却无法分享天香,流露出一种淡淡的孤独与寂寞。意境营造上,以台躔、五云、秋桂等意象,营造出了一种静谧而悠远的氛围。主题思想上,或许是在表达对友人的思念,以及自身的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。