月夜怀十五友,并引赵宛丘
元 · 郑元祐 · 七言绝句
原文
每念道人张一无,京尘填眼髑髅枯。
师资贼害无人理,负子清光白玉壶。
译文 / 白话释义
每次想起道士张一无,京城的尘土迷眼,如同骷髅般枯槁。师傅的教诲被贼人残害,无人过问,辜负了他那如白玉壶般的清正之光。
注释
死人的头骨,这里形容人在京城中奔波忙碌,如同骷髅般枯槁。;师傅、师父,这里指友人的师傅或有师道之谊的人。;被贼人残害、伤害,指友人遭受的不公正待遇。
赏析
从文学手法上看,此诗通过鲜明的对比来表达情感,如‘京尘填眼’与‘白玉壶’的对比,突出了诗人对友人的思念以及对其遭遇的痛惜。情感表达上,充满了对友人的关切与对不良现象的愤慨,字里行间流露出深深的同情。意境营造上,‘京尘填眼’描绘出京城的喧嚣与浑浊,与‘白玉壶’的高洁形成强烈反差,营造出一种复杂的意境。主题思想方面,主要表达了对友人的思念以及对社会不良现象的批判,反映了诗人对正义和美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。