月夜弹琴忆汪一江

清 · 吴浩 · 五言律诗

原文
有怀不可见,秋阴生茅茨
坐久见明月,如与幽人期
写我琴中意,诉彼明月知
夜半松泉落,泠然天风吹
译文 / 白话释义

心中有所怀想之人却无法相见,秋天的阴云在茅屋上聚积。久坐之后看到明月升起,仿佛是和幽居之人有了约定。弹奏出我琴中的心意,倾诉给明月知晓。半夜里松间的泉水落下,清凉的天风吹过。

注释

茅草盖的屋顶,这里指代茅屋。;幽居之人,这里代指友人汪一江,也可理解为超脱尘世之人。;形容清凉的样子。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法上看,开篇以‘有怀不可见’直接点明主旨,奠定了全诗思念怀人的情感基调,随后通过描写秋阴笼罩茅茨的景象,渲染出一种压抑、孤寂的氛围。‘坐久见明月,如与幽人期’运用了拟人的手法,把明月当作幽人,仿佛明月是能赴约之人,增加了一种空灵之感。诗人通过弹琴向明月倾诉琴中意,这种借物抒情的方式,巧妙地将对友人汪一江的思念之情表达出来。而‘夜半松泉落,泠然天风吹’进一步烘托出静谧的氛围,松泉落下、天风吹拂的景象,更加强化了诗人孤独思念的心境,全诗表达了对友人深深的思念之情,主题思想围绕思念友人展开,情真意切,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。