岳云亭
宋 · 刘攽 · 七言绝句
原文
四更捧日轮囷势,千里为霖叆叇功。
但道无心是真意,任辞幽石起封中。
译文 / 白话释义
四更天时那如轮囷般的云气有捧起太阳的气势,它能行千里化作甘霖建立叆叇之功。只是说无心才是真正的意趣,听任它从幽石中升起而能施展功用。
注释
弯曲,不舒展。这里形容云气的形状。qūn;化作甘霖,指下雨。;云彩很厚的样子。ài dài;指天地间。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法。将云气比作轮囷(qūn),形容其形状,‘捧日’则是夸张地表现出云气的磅礴气势,‘千里为霖’同样是夸张地体现云气化为甘霖润泽千里的能力。在意境营造方面,通过描绘云气的宏大形象,如捧日、千里为霖等,构建出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,诗人对云气似乎怀着一种崇敬和赞叹之情,欣赏它的力量和功绩。主题思想上,可能是借云气来表达一种对自然力量的敬畏,同时‘但道无心是真意’或许也蕴含着一种道家无为而治的思想,即顺应自然,不要刻意为之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。