越州道中杂诗十三首 其四
宋 · 陈渊 · 五言律诗
原文
人心有黙契,晤语不在多
一笑离凡情,万象皆含和
孰是忘言人,听此无声歌
有怀阅古堂,梦中时一过
译文 / 白话释义
人心之间存在着默默的契合,见面交谈不在话语的多少。一笑就脱离了凡俗的情感,世间万物都蕴含着和谐。谁是那能够忘言的人呢,来聆听这无声的歌声。心中怀想着阅古堂,在梦中不时地前去一次。
注释
暗中的契合,‘黙’同‘默’,读音mò;见面交谈,出自《诗·陈风·东门之池》:‘彼美淑姬,可与晤语。’;蕴含着和谐之气。;指心中领会其意,不须用言语来说明,出自《庄子·外物》:‘言者所以在意,得意而忘言。’;应是一个特定的建筑场所,是诗人心中所怀想之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首联‘人心有黙契,晤语不在多’直接点明主旨,阐述人心之间的默契不需要过多言语交流的观点,这种开门见山的手法直入主题。颔联‘一笑离凡情,万象皆含和’通过描写‘一笑’这样一个简单的动作,就能脱离凡俗之情,进而感受到万物的和谐,以小见大,用具体的行为来展现一种超凡的境界。在情感表达方面,诗人表达出对一种超尘脱俗、与自然和谐相处的境界的向往,同时也流露出对阅古堂的怀念之情。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、和谐、超凡的意境,如‘万象皆含和’一句,让人联想到万物和谐共生的宁静画面。主题思想围绕着人心的默契、超脱凡俗的境界以及对特定场所阅古堂的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。