原文

阳夏吾鼻祖，人物倾九州。

间携东山妓，文靖极风流。

屐齿步飞磴，快哉康乐游。

耳孙牛马走，阘惰无匹俦。

但有爱山趣，尚能继前修。

颇厌城市尘，拘絷如楚囚。

朅来龙泉上，杖履随沙鸥。

幽寻风露静，江月动金虬。

青山带长江，佳气日夕浮。

旁有列仙家，丹楼连飞楼。

琴书静无华，竹树烦更幽。

约我云霞交，兹游及清秋。

朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。

道士如弥明，长颈高结喉。

初无石鼎句，崄怪压刘侯。

从渠倚壁睡，吾属足冥搜。

译文 / 白话释义

阳夏是我的始祖，其人物才华倾动九州。偶尔携带东山的歌女，谢安极为风流潇洒。木屐的齿印在飞耸的石级上移动，就像谢灵运游玩般畅快。远代子孙如牛马般奔走操劳，庸碌无能没有同类之人。只是心中有爱山的志趣，还能够承继前人的贤德。十分厌恶城市的尘嚣，被拘限就如同楚囚一般。来到龙泉之上，拄着手杖与沙鸥相随。幽静探寻于风露静谧之处，江上明月使金龙舞动。青山连绵长江，美好的云气早晚飘浮。旁边有诸位仙人居住之处，红楼连着高楼。琴与书安静而无奢华之感，竹与树繁多而更显幽静。约我相交于云霞之间，这次游览正值清秋时节。朱弦弹奏荡涤世俗的胸襟，美酒排遣心中的忧愁。道士就像弥明一样，长着长脖子高高凸起喉结。开始没有石鼎联句那样的诗句，险怪之态压倒刘侯。任凭他靠着墙壁睡觉，我们这些人足以尽情探寻幽胜。

注释

始祖，有世系可考的最初的祖先。；偶尔携带。间，间或，偶尔。；指谢安，死后谥号文靖。；木屐底下凸出像齿的部分。；远代子孙。；庸碌怠惰。阘，音tà。；同类，同伴。；前代的贤人。；拘禁，束缚。絷，音zhí。；犹言去来。朅，音qiè。；金龙。；红楼，多指宫、观。；尽力寻找，搜集。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘罗坊观的山水景色营造出清幽、宁静且带有仙气的意境。如‘幽寻风露静，江月动金虬。青山带长江，佳气日夕浮。’几句，动静结合，将静谧的风露、江月与流动的金龙、飘浮的佳气相结合，生动地展现出此地的空灵之美。写作手法上，多处运用典故，像‘间携东山妓，文靖极风流。屐齿步飞磴，快哉康乐游。’分别用了谢安携妓东山和谢灵运登山游玩的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，诗人表达了对城市喧嚣的厌弃，对罗坊观清幽环境的喜爱，以及对前人贤德的追慕之情。同时在游览中借朱弦、芳尊来排遣内心的忧愁，反映出诗人复杂的心境。主题思想上，以游罗坊观为线索，既有对自然风光的描写，对仙人境界的向往，也有对自身境遇和内心情感的抒发。

主题与意象

用典故厌世尘爱清幽游胜景追前贤抒愁情清幽境

约诸人游罗坊观