月珠寺明月楼

宋 · 程少逸 · 七言绝句

原文
饮罢茶瓯未有言,各归窗底默参禅。
僧房睡息齁齁起,倒著绳床我亦眠。
译文 / 白话释义

喝完茶后没有说话,各自回到窗下默默参禅。僧房里传来呼噜呼噜的睡觉声,我也倒在绳床上入睡。

注释

ōu,杯子。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;hōu hōu,形容熟睡时的鼻息声。;一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如实地描绘出寺院中的日常场景,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静、闲适的情感态度。诗中的人物在饮完茶后默默参禅,这种宁静的氛围,体现了一种远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上,通过僧房、茶瓯、默参禅等元素构建出一种静谧、清幽的寺院意境。主题思想围绕着寺院生活的恬淡展开,展现出诗人对这种宁静生活的体验与融入。诗中的僧房睡息声的描写生动地烘托出了那种静谧的氛围,让读者仿佛置身于那所月珠寺的明月楼中,感受着那一份祥和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。