雨泛湖上观梅
清 · 金侃 · 七言律诗
原文
细雨春波远浸天,梅花烂漫满溪湾
烟中人语前村树,雪里鸡声隔岸山
画桨每侵疏影瘦,芳尊浑带冷香还
绝胜雪夜寻安道,归路渔灯照醉颜
译文 / 白话释义
细雨之中,春天的湖水泛起的波澜远接天际,梅花绚丽多彩地开满了溪流弯曲之处。烟雾里传来前村树林中人们的话语声,雪地里隔岸的山中传来鸡鸣声。船桨每每触碰那清瘦的梅枝疏影,美酒全然带着梅花的冷香而回。这远远胜过王子猷雪夜去寻访戴安道,归来的路上有渔灯照着我这醉酒之人的容颜。
注释
颜色鲜明而美丽。这里形容梅花盛开得绚丽多彩。;亦作‘芳樽’,精致的酒器,这里指代美酒。;指梅花稀疏的枝影。这一词语常被用来形容梅花的姿态。;指梅花散发的清冷香气。;远远胜过。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的画面。春雨、湖水、梅花构建出一幅烟雨朦胧、梅花盛开的春日湖景图,烟中语、雪里鸡声更添静谧之感,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世外桃源。在写作手法方面,首联通过远景描写,‘细雨春波远浸天’勾勒出宏大的背景,‘梅花烂漫满溪湾’又将焦点聚于梅花,由大到小,层次分明;颔联采用听觉描写,以‘烟中人语’和‘雪里鸡声’从侧面烘托出环境的清幽宁静;颈联中‘画桨每侵疏影瘦’将船桨与梅花的疏影相联系,富有动态感,‘芳尊浑带冷香还’则巧妙地把梅花冷香与酒融合,通感手法的运用让读者仿佛能闻到那清冷的梅香。从情感表达来看,诗人对湖上观梅的景色极为喜爱和陶醉,字里行间流露出悠然自得的心境。主题思想上,展现了诗人对自然美景的欣赏与热爱,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。