雨发榆城
清 · 倪蜕 · 七言
原文
罗刹愚鬼夜努脚,血盆之口眼矐矐。
掀起阴崖万斛云,不许苍山露林薄。
苍山有神神瑟缩,洱海烟埋难索摸。
邪龙肉翅横空飞,天半银沙雪花落。
秋风萧萧鸡腷膊,金叶霜蹄会腾攫。
珊鞭九节捶盲烟,直指昆仑破寥廓。
罗刹对此不敢侮,狰面狞牙颜色阻。
趻踔空山独自归,手扶髑髅泣风雨。
译文 / 白话释义
罗刹恶鬼夜晚发怒跺脚,血盆大口眼睛瞪得很大。掀起阴暗山崖上万千云雾,不让苍山露出树林草丛。苍山有神却害怕得瑟缩起来,洱海被烟雾掩埋难以找寻。邪恶的龙展开肉翅横空飞过,半空如同银沙雪花飘落。秋风萧瑟中鸡儿扑腾着翅膀,金马像踩着霜蹄飞腾攫取。珊瑚做成的九节鞭子捶打迷蒙的烟雾,直直指向昆仑冲破天空。罗刹面对这样的情景不敢再侮辱,狰狞的面容和獠牙也失去了颜色。在空旷的山间跳着独自回去,手扶着骷髅在风雨中哭泣。
注释
惊视的样子;草木丛生的地方。《楚辞·九章·涉江》:‘露申辛夷,死林薄兮。’;象声词,多指鸟振翅声等;跳跃、行走不正常的样子;即骷髅,死人的头骨
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量奇特的想象与夸张。如‘掀起阴崖万斛云,不许苍山露林薄’,把云雾的涌起形容成被罗刹掀起,这种夸张写法营造出一种神秘且宏大的氛围。情感表达上,通过描写罗刹的凶横和正义力量对其的震慑,表现出一种对邪恶的憎恶和对正义力量的推崇。在意境营造方面,诗中描绘出一幅充满魔幻色彩的画面,既有邪恶势力的张狂,又有正义力量的勇猛无畏,形成强烈的冲突感。主题思想上,可能暗喻着正义终将战胜邪恶的道理。整首诗用词奇崛,意象独特,给人一种强烈的视觉和心灵冲击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。