御风桥
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
此地多虚旷,飘然欲御风。
双凫疑到阙,一鸟似翔空。
本是仙家事,元非幻术功。
金丹成就日,白昼自飞冲。
译文 / 白话释义
这个地方大多空旷开阔,人在此处飘飘然好像要乘风飞去。两只野鸭让人怀疑飞到了宫阙之前,一只鸟儿好似在空中飞翔。这本是神仙家的事情,原本就不是幻术的功效。在金丹炼成的时候,大白天自然能够飞升冲举。
注释
空旷,空阔;乘风飞行。御,驾驭。yù;两只野鸭。凫,fú;怀疑,疑惑;宫阙,宫殿。què;原本,本来。;魔术,戏法;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;飞升冲举,指修道成仙。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写地点的特征‘虚旷’,并以‘欲御风’这种夸张的手法来烘托出此地空灵的氛围,给人一种超凡脱俗之感。颔联运用比喻的手法,将双凫比作到阙,一鸟翔空,生动地描绘出此地如同仙境一般的景象,动静结合,画面感极强。情感表达上,透露出对这种仿若仙境之地的惊叹与向往。在意境营造方面,通过对虚旷之地、凫鸟等的描写,构建出一种空灵、神秘、超凡的意境。主题思想围绕着此地的神奇以及对神仙之事的推崇展开,反映出古人对仙境和长生的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。