浴佛日同汪公干李季常邓君肃黄公补梁少仲林开先过小东林
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
隐树为莲座,鸣螺集梵筵。
不知成佛后,犹记下生年。
义岂因文字,心难灭世缘。
闲来林下坐,亦是小参禅。
译文 / 白话释义
树木掩映如同佛祖的莲座,吹响法螺聚集起做佛事的筵席。不知道成佛之后,是否还记得降生之年。佛义难道是因为文字才存在,人心难以断绝尘世的缘分。闲暇时在树林下静坐,这也是一种小小的参禅。
注释
做佛事的筵席。梵,与佛有关的事物。筵,筵席。;佛教语,指菩萨降生。;尘世的缘分,世间的因缘。;简单的参禅行为。小,有小规模、简单的意思。参禅,佛教禅宗的修行方式。
赏析
从文学手法上看,首联‘隐树为莲座,鸣螺集梵筵’运用了比喻的手法,将树木比作莲座,形象地描绘出浴佛日所在场景的佛意氛围。颔联‘不知成佛后,犹记下生年’通过一种对成佛之后的疑问,展开对佛性的思考,这种疑问其实也是一种对佛义深入探究的方式。颈联‘义岂因文字,心难灭世缘’则以议论的方式阐述佛义并非仅仅依赖文字,而人心与尘世缘分难以断绝的观点,这种议论使诗歌富有哲理内涵。从情感表达方面,诗中既有对佛事的一种敬重和对佛义探究的严肃态度,也有对尘世缘分难以割舍的一种复杂情感。在意境营造上,通过对浴佛日场景的描写,如莲座、鸣螺等,营造出一种静谧又充满佛意的氛围。主题思想上,主要探讨了佛义与尘世缘分的关系,表达了一种对佛理的思考以及在尘世中的一种自我修行感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。