渔父

宋 · 刘翰 · 七言绝句

原文
轻舟一叶一轻篷,上有萧萧鹤发翁。
昨夜不知何处宿,月明都在笛声中。
译文 / 白话释义

一艘小船只有一片轻舟篷顶,船上有一位白发稀疏的老者。昨夜不知在什么地方住宿,月光都融入那悠扬的笛声之中。

注释

船篷,用于遮蔽风雨和阳光。;这里形容头发稀疏的样子。;白发,常用来形容老年人。

赏析

从文学手法上看,首句‘轻舟一叶一轻篷’运用了白描手法,简单勾勒出小船的形象,‘一叶’‘一轻篷’用词简单却精准地描绘出船的简陋与轻便,给人以画面感。在情感表达方面,通过描写渔父的形象和生活场景,透露出一种闲适、自在的情感。意境营造上,诗中描绘出一幅月下轻舟、白发渔翁、悠扬笛声的画面,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了对渔父这种自在闲适生活的向往与欣赏。整首诗没有过多的雕琢,用简洁的语言描绘出一幅富有诗意的画面,展现出渔父的生活状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。