渔父
宋 · 吕炎 · 七言绝句
原文
万顷江天一叶舟,桃花春水蓼花秋。
翛然白鸟苍烟外,只有渔翁得自由。
译文 / 白话释义
在万里江天之上有一叶扁舟,春天桃花盛开江水悠悠,秋天蓼花开放。那自由自在的白色水鸟飞翔在苍烟之外,只有渔翁能得到这般自由。
注释
一年生或多年生草本植物,这里指蓼花。音liǎo;形容无拘无束、自由自在的样子。音xiāo rán
赏析
从文学手法上看,首句‘万顷江天一叶舟’采用了对比的手法,‘万顷’的广阔无垠与‘一叶’的渺小孤独形成鲜明对比,衬托出渔父的渺小与寂寥。‘桃花春水蓼花秋’通过描写春秋不同季节的典型景物,勾勒出一幅充满诗意的江景图,这里是典型的以景写情,用美景烘托出渔父生活的惬意自在。‘翛然白鸟苍烟外’中‘翛然’一词生动地描绘出白鸟自在的神态,进一步强化了自由的氛围。在情感表达上,全诗透露出对渔翁自由生活的羡慕之情。在意境营造方面,诗人构建了一个江天辽阔、花鸟相伴的优美而宁静的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了对自由闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。