渔父

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
扁舟独向五湖游,风雨持竿春复秋
勋业淮阴空太息,子陵不肯一回头
译文 / 白话释义

独自划着小船在五湖间遨游,无论风雨,手持钓竿度过一个个春秋。韩信空有一番建立功勋的大业最终只能徒然叹息,严子陵却不肯回头踏入仕途。

注释

这里泛指湖泊,也可指春秋时吴越地区的太湖等湖泊,是古代隐士常常隐居的地方。;功勋和事业。;指韩信,韩信为淮阴人,他为汉朝建立了赫赫功勋,但最后被诛杀,空留叹息。;严光,字子陵,东汉初隐士,他拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将淮阴侯韩信追求勋业最终空叹息和严子陵拒绝出仕的形象进行对比。在意境上,营造出一种洒脱又带有对世事思考的氛围,扁舟、五湖、风雨持竿勾勒出一幅独钓江湖的画面,远离尘世喧嚣。在情感表达方面,诗人对渔父这种超逸的生活方式有着向往之情,同时也表达出对追名逐利却最终一场空的无奈与感慨。主题思想上,通过对渔父生活和两位历史人物的描写,反映出诗人对出世与入世的思考,体现出一种归隐田园、淡泊名利的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。