渔父
明 · 朱朴 · 五言绝句
原文
渔父裁芦管,吹成竹笛声。
呜呜云外调,不带玉关情。
译文 / 白话释义
渔翁裁制芦管,吹奏出竹笛般的声音。那呜呜作响的曲调传向云外,却不带有征戍玉门关的思乡之情。
注释
芦苇的茎,此处指用芦苇茎做成的吹奏乐器。;拟声词,形容吹芦管发出的声音。;即玉门关,古代的边关要塞,常与征戍、思乡等情感联系在一起。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单直接地描述渔父裁芦管吹笛之事,简洁明快地勾勒出画面。颔联中‘呜呜’这一拟声词的运用生动地表现出笛声的特点,同时‘云外调’三个字营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面,‘不带玉关情’与常见的带有边关思乡之情的作品形成鲜明对比,此诗中渔父的笛声更多的是一种超脱世俗的自在,不被离情别绪所束缚。主题思想上,描绘了渔父自在的生活状态,反映出一种远离尘世喧嚣、超脱功利的生活态度。整体意境闲适、空灵,通过对渔父简单生活片段的描写,传达出一种与世无争的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。