渔父词二首
元 · 赵孟???? · 五言
原文
渺渺烟波一叶舟
西风落木五湖秋
盟鸥鹭,傲王侯
管甚鲈鱼不上钩
侬住东吴震泽州
烟波日日钓鱼舟
山似翠,酒如油
醉眼看山百自由
译文 / 白话释义
烟波浩渺之中,有一叶扁舟。西风吹拂着落叶,五湖迎来了秋天。与鸥鹭结盟,傲视王侯。管它鲈鱼是否上钩呢。我住在东吴的震泽州。每天在烟波中驾驶着钓鱼舟。山峦如同翠玉,美酒如同油脂。醉眼望去,山峦充满了自由。
注释
形容烟波辽阔无边的样子。;指太湖及附近的湖泊。在古代诗词中常用来指代广阔的水域,此处象征着广阔的天地。;古代地名,大致在今江苏太湖一带。这里指代词人的居住地,强调了他与自然的紧密联系。;与鸥鹭结盟,表达了词人想要与自然和谐相处,远离世俗纷争的愿望。鸥鹭常被视为自由、闲适的象征。;不管,不顾。体现了词人洒脱不羁的性格,不在乎世俗的眼光和规矩。
赏析
这首词意境开阔,通过描绘烟波浩渺的景象,展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘盟鸥鹭,傲王侯’,将与自然生灵的结盟和对王侯的傲视进行对比,突出了词人的超脱与豁达。情感表达上,词人以悠然自得的态度面对生活,对世俗的功名富贵毫不在意,只追求内心的自由和宁静。主题上,表达了对自然的热爱和对自由生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。