渔父词二首 其二
元 · 赵孟???? · 五言
原文
侬住东吴震泽州
烟波日日钓鱼舟
山似翠,酒如油
醉眼看山百自由
译文 / 白话释义
我居住在东吴的震泽州。每天驾着钓鱼舟在烟波浩渺中飘荡。山峦好似翠绿的宝石,酒如同油脂般醇厚。醉眼朦胧中看那山峦,自由自在得仿佛世间万物皆可抛。
注释
我,江浙一带方言,多指吴地之人。这里指诗人自称。;古州名,在今江苏太湖一带。这里是诗人居住的地方。;绿色,这里形容山峦的颜色翠绿如宝石,给人以清新之感。;这里形容酒的色泽和质感,如同油脂般醇厚。体现出酒的美味。
赏析
这首词在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了居住的环境和生活的状态,如‘烟波日日钓鱼舟’,寥寥数字便勾勒出一幅宁静的垂钓图。情感表达上,通过‘醉眼看山百自由’,充分展现出诗人在这种闲适生活中的洒脱与自在,对自由的向往之情溢于言表。意境营造上,‘山似翠,酒如油’,将山的翠绿和酒的醇厚相融合,营造出一种悠然自得的意境。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的热爱和对自由的追求,远离尘世的喧嚣,在山水之间享受宁静与惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。