渔父词 其三
明 · 胡奎 · 五言
原文
黄梅岭下是侬家,白石矶边把钓车
友麋鹿,侣鱼虾,不在山颠即水涯
译文 / 白话释义
黄梅岭的下面就是我的家,在白色石头的矶岸边上操作着钓车。与麋鹿为友,和鱼虾作伴,不是在山巅上就是在水边。
注释
我家,侬在古汉语中可表示我。;一种钓具,有轮以收放钓丝。;一种哺乳动物,这里表示与自然生灵为伴。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单勾勒出居住的地点‘黄梅岭下’以及日常活动‘白石矶边把钓车’,不加修饰却生动地描绘出渔父的生活场景。在情感表达方面,词中传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感,‘友麋鹿,侣鱼虾’,将自己与自然中的动物相伴,体现出对自然的亲近与热爱,远离世俗喧嚣的心境。在意境营造上,通过对‘黄梅岭’‘白石矶’等自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽的山水意境。主题思想围绕着渔父的自由自在的生活展开,表达了对这种生活的向往与赞美,反映出一种出世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。