渔父词 其一
明 · 胡奎 · 五言
原文
家住琴江江,上头拓卦洲
前春水流桂,枝楫木兰舟
终日忘鱼不下钩
译文 / 白话释义
家住在琴江江畔,上游有拓卦洲。去年春天江水漂流着桂树枝条,划着木兰做的船桨。整天心不在焉地忘记钓鱼也不放鱼钩。
注释
船桨。在这里‘枝楫木兰舟’就是用木兰做的船桨。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单勾勒出居住的地点‘家住琴江江,上头拓卦洲’,如同画卷展开,给读者呈现出一种质朴的画面感。情感表达上,‘终日忘鱼不下钩’透露出一种闲适、悠然的心境,仿佛置身于美丽的江景之中,已经完全沉醉,忘记了钓鱼这一原本的目的。在意境营造方面,通过琴江、拓卦洲、桂树枝、木兰舟等意象,构建出一种宁静而美好的江畔意境。主题思想围绕着一种对自然的融入与超脱尘世的悠然自得之情,展现出远离尘嚣的宁静生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。