渔父词・渔父
宋 · 惠洪 · 词·渔父词・渔父
原文
不怕石头行路滑。
归来那爱驹儿踏。
言下百骸俱拨撒。
无剩法。
灵然昼夜光通达。
古寺天寒还恶发。
夜将木佛齐烧杀。
炙背横眠真快活。
憨抹挞。
从教院主无须发。
译文 / 白话释义
不害怕石头路上行走滑倒。回来后哪会在意马匹践踏。话一出口全身都舒畅自在。再无多余的牵挂。心灵清澈昼夜都光亮通达。古寺中天气寒冷还任性发作。夜里将木佛一并烧掉。烤着后背横躺而卧真是快活。憨厚鲁莽的样子。任由寺院住持没了胡须头发（暗指着急上火的样子）。
注释
舒畅，舒展的样子。；发怒，发脾气。恶，è。；形容憨厚、鲁莽的样子。抹，mǒ；挞，tà。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了极为直白、诙谐的叙述手法。没有过多的修饰与隐晦的表达，如‘不怕石头行路滑。归来那爱驹儿踏’直接描述渔父的行为与心态，生动且口语化。在情感表达方面，呈现出一种豁达、随性、不羁的情感，像‘炙背横眠真快活’直白地表达出渔父那种自在快活的心境，对世俗的规矩、传统的宗教事物（如烧木佛）毫不在意，体现出一种对自由和本真的追求。在意境营造上，词中既有‘石头行路滑’这种具体的行路场景，又有‘古寺天寒’的环境描写，构建出一种既带有生活气息又有超脱世俗的独特意境。主题思想上反映了对传统观念的挑战，对自由生活、随性心境的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。