原文

来往独龙冈畔路。

杖头落索闲家具。

后事前观如目睹。

非谶语。

须知一念无今古。

长笑老萧多病苦。

笑中与药皆狼虎。

蜡炬一枝非嘱付。

聊戏汝。

热来脱却娘生裤。

译文 / 白话释义

在独龙冈畔的道路上来来往往。手杖上挂着简单的日常用品。过去的事和未来的事就像亲眼看到一样。这不是预言。要知道一个念头里是没有古今之分的。常常嘲笑萧氏老人体弱多病的痛苦。那用来治病的药就像狼虎一样可怕。一支蜡烛不是用来嘱托什么的。只是跟你开个玩笑。热的时候就脱掉你从娘胎里带来的裤子（意谓洒脱随性）。

注释

冷落、萧索，这里形容杖头挂着的东西简单、随意。；chèn yǔ，指事后应验的话。；同‘嘱咐’，叮嘱、吩咐。

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。如‘来往独龙冈畔路。杖头落索闲家具’，简单几笔勾勒出渔父的活动场景和简陋的行装，画面感较强。在情感表达方面，词中蕴含着一种豁达洒脱又略带诙谐调侃的情感。像‘长笑老萧多病苦。笑中与药皆狼虎’，以一种看似戏谑的方式表达对老萧体弱多病的看法，体现出对病痛的一种超脱态度。在意境营造上，通过描绘渔父的生活轨迹和其随性的言行，构建出一种旷达、自在的意境。主题思想上，传达出一种超越古今、不为世俗所累、洒脱不羁的生活态度。同时，‘须知一念无今古’这句带有一定的哲学思辨性，提升了整首词的思想境界。

主题与意象

旷达诙谐叙事讽喻洒脱随性白话词

渔父词・渔父